Wypadek na rowerze przykuł Claude’a do szpitalnego łóżka. Nie jest w stanie samodzielnie się poruszać, prawie nie mówi, cierpi na zaniki pamięci. Czy po tak poważnym uszkodzeniu mózgu kiedykolwiek będzie w stanie normalnie funkcjonować? Film jest zapisem żmudnego procesu rehabilitacji. Dzięki ofiarnej pracy personelu szpitala, ale także dzięki własnej determinacji, bohater małymi krokami zaczyna powracać do życia.

Reżyseria: Raphaël Dubach
Zdjęcia: Raphaël Dubach
Montaż: Raphaël Dubach
Produkcja: Lionel Baier