Rządzący się logiką niepokojąco realistycznego snu film Gérarda portretuje relację między matką i dzieckiem. Ich zupełnie odmienne nastawienie do świata i ludzi porządkuje także ich wzajemne stosunki. Pełna strachu i niepewności matka stoi w opozycji do otwartego na każde nowe doznanie dziecka. Film pokazuje bohaterów podczas jednego deszczowego dnia, kiedy strugi padającego deszczu tworzą kałuże tak głębokie, że można z łatwością w nich utonąć. To właśnie tego dnia coś zmieni się między bohaterami.

Reżyseria: Christophe Gérard
Scenariusz: Christophe Gérard
Animacja: Gilles Cuvelier, Gabriel Jacquel
Zdjęcia: Christophe Gérard
Muzyka: Pierre Caillet
Montaż: Christophe Gérard, Gilles Cuvelier
Produkcja: Richard Van Den Boom